[角田光代连载]心跳加速的礼品。 GIFT.3白

几天前有了日本纸专业人士的的方法的听话的机会。"包起来"用sonokatanoo故事把很兴致勃勃的在赠送东西的时候的是kara在日本自古以来作为传达的文化。包起来的重要，并且认为赠送给对方的东西从保护的关怀开始了。用白色的日本纸送物品以及钱，送交的机会形这个文化好像在日本有长的历史。

　是是为什么的白吧的话白经过调查是表现清洁的颜色。原来的礼品是对神佛的供奉，并且意思是送穢renonaimassarana心。

　虽然现在各种各样的材质，多彩的颜色被在包装使用，全部忘记"包起来"的的本来的意思可是有为就这样送交钱以及物品仍然强大的敌视。包起来的在在日本起作用的我们的DNA结实地是根zuita文化吧。

　如果有向新年，朋友朋友赠送什么的机会的话，什么在那样的"赠送"的初学归还怎么样吧。是干净的白，并且虽然把礼品用白色的日本纸包起来好可是对能被裹在里面的物品做赠送的东西本来。

　有酒包子在旅游地发出气化液体，被卖的形象。不也在普通的的到处都太感到珍奇即使看到也买而，吃，况且不作为礼品想的多。然后就有我在哪里吃的记忆，但是那个是什么时候不能想起，在昔日吃了。因此吃朋友把对伴手礼拿来的酒包子，对那个好吃感到吃惊的是最近。酒包子是味道这样好的东西吗？　是哪里的东西？有名店的东西　不由自主询问to。

　即使前往日式点心店眼睛去的是颜色鲜明，热中于的改制的带馅的点心也，并且变得容易忽略雪白的包子刚才。重新使作为如果然而可以检查洁白的包子，看的话，什么不接近的静谧的美感觉到。

　如果由于每天的潮流说的话，没在曾作为除夕的昨天和新年的今天有大的隔阂。年龄在年历上改了。如果即使这样迎接新年的话，心情利索绷紧，无法不新的一年抱住要求。

　我每年正对白色的长条诗笺在一年开始的时候写上一年的抱负。对在新年来玩的朋友们，同样也送交白色的长条诗笺，正有什么写抱负。继续这个，到30年左右。能认为小的真实当也这样长的时候继续写每年的抱负。在一年开始的时候决定的抱负在那个年纪里实现的几乎没有。然而和3年以后或者5年以后，那个抱负2年以后平衡的时间经过了之后实现kanarazuya。"写小说厌烦精力充沛地"的抱负是了"很好在想旅行的地方马上"的mo，nochinochikichinto现实。……到关于前者，之后必须创立"失去写小说的速度"的toiuaratana抱负的程度实现了。因此我相信。因为在一年开始的时候决定新的自己的进的方向所以我们应该能在一点一点地要求的人生靠近的话。

　谁都之前，korekarahajimarumassarana一年展开了。不论谁这个新的每一天少量，并且也对自己以及家庭以及朋友们来说对自己的起作用的这个世界来说请求更变好的。而不是失望想像要求。在那样的开端的时候，把雪白的日式糕点用传统的日本纸包起来，脊梁也推迟至赠送包含真心，赠送的-的这里

好像变成yona心情。

〈虎以及〉Toraya包子(御膳餡入)(1个/40g)400日元

伊势丹新宿商店本馆地下1楼茶的道路

在圣一国家师从中国回到1241年了的时候，向作为茶馆的主人的栗子波吉右卫门转告做法的开始。在〈虎以及〉，加上办法，代代继承。利用糯米(mochigome)，为花费长的时间，做元种能享受味道醇的独特的酒的香味。到3月中旬的销售。

※自正午起开始销售。

※有开始销售时间根据交通状况有前后变化的情况。

角田光代

kakuta、mitsuyo/作家。

在直木赏，2006年"ROC母亲"在"彼岸的她"在2005年获川端康成文学奖，是"第8天的蟬"，并且在2007年开始中央公论文艺奖，很多的文学奖。近著在5年经过，从事现代语言意思的"源氏故事里面、下边"(河出书房新社)。

照片：福田喜一　

化妆师：chizu